MILAN
13 – 14 –
15 juin 2007
Hôtel Dei
Cavalieri, Piazza Missori 1, 20123
Milan
' + 39
02 720 21 683 — http://www.hoteldeicavalieri.com/
Milan,
capitale internationale de la mode et du design, étonne l’aménageur français.
Aucune des caractéristiques structurelles qui « font » la métropole
et qui constituent les points d’appui du développement n’est véritablement
présente à Milan. Autrement dit, à l’aune d’un imaginaire « manuel du
développeur local », Milan n’aurait aucune chance et serait loin derrière
la plupart des grandes villes françaises.
Capitale
d’une région industrielle de plus de 7 millions d’habitants, Milan souffre d’un
déficit de gouvernance territoriale et de politiques urbaines. La qualité des
liaisons extérieures et internes est fortement dégradée, contribuant à ternir
l’image d’une ville attractive et, pour certains, menaçant à terme les
capacités de ses acteurs à maintenir leur haut niveau de créativité et
d’innovation.
Eppure si muove. Et pourtant elle tourne : malgré ces
déficits majeurs, la ville et sa région industrielle parviennent à tenir leur rang, et même à se renouveler, grâce à la
vitalité de leurs acteurs économiques et à un mode d’organisation du système
industriel, dans la mode et le design, qui leur confère souplesse et
réactivité. Pour certains, même, le système milanais aurait réussi à conjurer
les risques de déclin face à la montée des pays émergents sur les créneaux
traditionnels de la métropole lombarde, le meuble et le textile
particulièrement.
Le but de
ce voyage est de tenter de percer une partie du « mystère milanais »,
grâce à nos hôtes italiens. Comprendre d’abord comment se conçoivent et se
mettent en œuvre les politiques urbaines et la planification dans le système
complexe d’un territoire en attente de gouvernance. Ce sera l’objet de la
première rencontre, le mercredi 13 juin après-midi, au siège milanais de la
ANCE (fédération italienne du bâtiment et des travaux publics), en présence
d’élus, d’acteurs publics et d’entrepreneurs. Comprendre ensuite la façon dont
la ville se régénère : le jeudi 14 au matin, nous rencontrerons, sur un
site de rénovation urbaine, les responsables de « Milano metropoli », organisme public chargé de la rénovation.
Découvrir le « fashion system », le jeudi
14 après-midi, au siège de la « Domus Academy », institut milanais du design, formant à la
fois des créateurs et des managers. Débattre des défis du futur, avec les
responsables de la chambre de commerce de Milan, le vendredi 15 au matin.
Terminer avec l’un des poumons du système milanais, la foire de Milan, le
vendredi après-midi, véritable institution en perpétuelle transformation.
Les
entretiens et les débats auront lieu en italien, anglais et français. Nos hôtes
ne sont pas seulement accueillants, ils sont aussi intéressés par les
expériences françaises dans le champ de l’aménagement et du développement
territorial. Nous devrons, dans un souci de réciprocité, leur apporter des
éléments d’information sur nos enjeux et nos logiques d’aménagement et de
développement territorial.
Philippe Estèbe
En
complément des articles envoyés par Pierre Mansat,
ci-joint un lien vers un papier de l’OCDE qui constitue une bonne introduction
générale à la situation Milanaise, bonne lecture.
http://www.oecd.org/dataoecd/28/44/37900864.pdf
Mercredi
13 juin
8h25 : départ de paris
Charles de Gaulle
10h : arrivée à
l’aéroport de Milan Malpensa
Transfert à l’hôtel - Fin
de matinée libre
12h30 : lunch
15h – 17h : Développement urbain et gouvernance de Milan, comparaison
Milan et Paris, débat organisé par la Fédération italienne du BTP : débat
avec des entrepreneurs de travaux publics et des élus — le président de l’ANCE, un élu de la ville de Milan, Pierre Mansat
ANCE, 21 Via San Maurilio
http://www.ance.it/
http://www.comune.milano.it
20h30 : dîner
Taverna degli amici, 4, Via Spartaco
' 02 55 19 40
05
Jeudi
14 juin
9h30 : Un projet de
rénovation urbaine de 35 ha au cœur de Milan, comprenant le nouveau siège de la
commune, la cité de la mode et un arboretum — Renato Galliano, directeur de Milano Metropoli
(agence de développement de la région milanaise)
Piazza Garibaldi-Repubblica
13h :lunch
15h – 17h : Formation, recherche et développement en design — Silvia Signorelli
Domus Academy
est un institut privé qui forme des designers et des managers dans les domaines
de la mode, de l’architecture d’intérieur, de l’industrie ; un acteur
majeur du système de la mode à Milan.
Domus Academy, Via Watt,
27
http://www.domusacademy.it
soirée libre
Vendredi
15 juin
9h30 : Les défis de la globalisation pour Milan et sa région : ouverture, concurrence, compétitivité — Pr. Piero Bassetti, Président de Globus e Locus, Dt.ssa Vittoria de Franco, dirigeante de la Chambre de commerce de Milan
Palazzo Affari
ai Giureconsulti, piazza Mercanti 2 (Aula Suite 2)
http://www.globusetlocus.org/it_index.php
12h :
lunch
13h : La Foire internationale
de Milan, Un des « ressorts » du développement milanais, une
institution en transformation permanente modèle économique milanais — Dt. ssa Enrica
Baccini
Foire de Milan
16h : transfert à l’aéroport de Milan Malpensa
18h50 : départ de Milan Malpensa
20h25 : arrivée à Paris Charles de Gaulle
Philippe Estèbe
Acadie
00 33 (0)1 43 79 97 79